Aqui está um exemplo de som diegético:

O programa se chama The Wire, é um programa da HBO e talvez o melhor que já vi. Uma coisa de interessante é que o program inteiro é feito de praticamente de som diegético, por escolha dos produtores e escritores, que preferem dar mais realismo ao programa.

http://www.youtube.com/watch?v=WP-lrftLQaQ

Um exemplo de som não diegético:

Barack Obama chegava a mudar entrevistas de horário se fosse no mesmo horário deste programa, sério mesmo e é um programa bem divertido, contando a vida de uma estrela em ascensão em hollywood e seus amigos.
É utilizado bastante som não diegético para aumentar a emoção das cenas, como nesta cena de carros:

http://www.youtube.com/watch?v=ucQCbmeiVxY


E por último um exemplo de som metadiegético:

O filme acho que quase todo mundo viu. Nesta cena Seth imagina estas situações ao tentar roubar umas cervejas:

http://www.youtube.com/watch?v=ZItnhlZwIVQ

Alexandre Cuboiama